เว็บไซต์แฮร์รี่ พอตเตอร์ของสำนักพิมพ์สกอแลสติก ผู้ผลิตและจัดจำหน่ายหนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ฉบับภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกา (อังกฤษ)
และในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกันก็มาถึงคิวของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับนักโทษแห่งอัซคาบัน
ออกเล่มใหม่ ก็จะมีงานเปิดตัวครั้งใหญ่ด้วย” คิมเล่าให้ฟังต่อ
การผจญภัยบนรถมอเตอร์ไซค์วิเศษของแฮกริด
ฉันจะบอกว่าข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุดคือโดยพื้นฐานแล้วคุณสามารถค้นหาหนังสือเสียงทุกเล่มที่มีชื่อเสียงได้ นักเรียนสามารถเรียนหนังสือแบบมืออาชีพอย่างมีระเบียบวินัย - สามารถดาวน์โหลดหนังสือเสียงและหนังสือเรียนที่เกี่ยวข้องได้ เสียงช่วยทำให้ข้อความมีชีวิตชีวาขึ้นซึ่งทำให้งานยาก ๆ ทำตามได้ง่ายขึ้นมาก
เริ่มอ่านจากตอนต้น ..ไพรมหากาฬ ต่อด้วย..ดงมรณะไปถึงช่วงกลางๆ
• มีบุ๊กมาร์กและโน้ตให้คุณจดบันทึกระหว่างฟัง
ระหว่างแปลฉากดัมเบิลดอร์สนทนากับแฮร์รี่ใน outhouse ใกล้บ้านโพรงกระต่ายของครอบครัววีสลีย์ สุมาลีถึงกับตกใจว่าทำไมอาจารย์ใหญ่คุยกับแฮร์รี่ในห้องน้ำ เพราะคำนี้ในอเมริกาแปลว่า ห้องน้ำที่สร้างแยกจากตัวบ้าน
อนาคตของลูกผูกไว้กับอะไร (หนังสือเสียง)
แค่ตกงานแต่อย่าให้จิตตก (หนังสือเสียง)
วลีพรบอกว่าถ้าแปล marauder เป็นภาษาไทยจะมีความหมายว่า ‘โจรปล้นสะดม’ แต่จะบอกว่านี่เป็นแผนที่ของโจรปล้นสะดมก็ดูแปลกไปหน่อย แล้วจะใช้คำไหนดีล่ะ วลีพรคิดยังไงก็คิดไม่ออกเลยเอาปัญหานี้ไปถกกับเพื่อนๆ ในชั้นเรียนปริญญาโทจนได้รับคำแนะนำให้ลองใช้คำว่า ‘ตัวกวนร้อยเล่ห์’ น่าจะเข้ากับแผนที่ที่คิดค้นโดยกลุ่มเด็กเกรียนได้เป็นอย่างดี
หากอยากทดลองใช้บริการ เราจะขอให้คุณระบุช่องทางการจ่ายเงินก่อนการทดลองใช้ หนังสือเสียงพัฒนาตัวเอง และถ้าหากคุณยกเลิกก่อนถึงวันสุดท้ายของการทดลอง คุณจะไม่เสียค่าบริการใดๆ ทั้งสิ้น
ชวนหลอนก่อนนอน รายการผีสะท้านโลกา (หนังสือเสียง)
ความสุขจากวรรณกรรมที่ขีดเขียนชีวิตของ 'สุมาลี บำรุงสุข' นักแปลผู้แนะนำแฮร์รี่ พอตเตอร์ ให้ชาวไทยรู้จัก